swallow up

UK
/ˈswɒləʊ ʌp/
US
/ˈswɑːloʊ ʌp/

Library

Tsunami: Race Against Time (Full Episode) | The Big One | National Geographic
And he was swallowed up first.
disaster
2004: Terror in Thailand (Full Episode) | Tsunami: Race Against Time | Nat Geo
...And he was swallowed up first,
disaster
The South Pole (Full Episode) | Pole to Pole with Will Smith | National Geographic
could just swallow you up whole.
mountaineering
engloutir
absorber complètement
Le locuteur imagine que le terrain accidenté engloutit une personne ; il s’agit d’un emploi figuré, et non d’une déglutition littérale.
Villains of the Underworld: Secrets of the Ocean Floor (Full Episode) | Drain the Oceans
humanity swallowed up by the sea
oceanography
engloutir
Un verbe à particule utilisé au sens figuré pour décrire une ville submergée et engloutie par la mer.
Could the Earth be swallowed by a black hole? - Fabio Pacucci
to be eventually swallowed up.
astronomy
engloutir complètement
Ce verbe à particule signifie engloutir ou consumer entièrement ; le trou noir est personnifié comme s’il avalait la Terre.
Is it really that bad to eat cookie dough? - Emma Bryce
causing them to change their structure and swallow up the Salmonella.
biology
engloutir
phagocyter
Il s’agit d’une ingestion biologique littérale par les cellules intestinales modifiées.
Is it really that bad to eat cookie dough? - Emma Bryce
The changed cells swallow up the bacteria.
biology
engloutir
Prendre quelque chose entièrement ; ici, les cellules engloutissent les bactéries.
Are we running out of clean water? - Balsher Singh Sidhu
all of it swallowed up by crops and livestock
agriculture
absorber complètement
Ce verbe à particule signifie consommer entièrement ; il est employé au sens figuré ici parce que les cultures et le bétail utilisent l’eau.